-
1 chalumeau à gas
горелка для газовой сварки
горелка
Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à gas
-
2 chalumeau à gaz
сущ.1) метал. газовая горелка2) свар. горелка для газовой сварки (устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени) -
3 chalumeau à basse pression
инжекторная горелка
Ндп. горелка низкого давления
Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à basse pression
-
4 chalumeau à injectcur
инжекторная горелка
Ндп. горелка низкого давления
Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à injectcur
-
5 chalumeau sans injecteur
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau sans injecteur
-
6 chalumeau à haute pression
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à haute pression
-
7 chalumeau à injecteur
сущ.1) метал. инжекторная горелка2) свар. инжекторная горелка (горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струёй кислорода)Французско-русский универсальный словарь > chalumeau à injecteur
-
8 chalumeau à haute pression
сущ.1) метал. горелка высокого давления2) свар. безынжекторная горелка (горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением)Французско-русский универсальный словарь > chalumeau à haute pression
-
9 soudeur
сущ.1) общ. электросварщик, сварочный аппарат, сварочная машина, сварщик3) метал. паяльщик4) маш. сварочная горелка, газовый резак -
10 soudeur
m1) газовый резак; сварочная горелка для газовой сварки2) сварщик3) паяльщик•- soudeur autogène
- soudeur à l'autogène
- soudeur au chalumeau
См. также в других словарях:
горелка для газовой сварки — горелка Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы горелка EN gas torch DE Schweißbrenner FR chalumeau à gas … Справочник технического переводчика
Горелка для газовой сварки — – устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Горелка для газовой сварки — 154. Горелка для газовой сварки Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРЕЛКА ДЛЯ ГАЗОВОЙ СВАРКИ — [gas torch] устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени … Металлургический словарь
Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРЕЛКА ИНЖЕКТОРНАЯ — [injector blowpipe; injector torch; low pressure torch (blowpipe)] горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода … Металлургический словарь
ГОРЕЛКА БЕЗЫНЖЕКТОРНАЯ — [pressure welding torch; blowpipe without injector] горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением … Металлургический словарь
Горелка сварочная — для дуговой сварки – устройство для крепления или направления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону сварки. Горелка сварочная для газовой сварки – устройство для регулируемого смешения горючего газа и кислорода … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообр. жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. По виду сжигаемого топлива различают горелки пылеугольные, газовые, мазутные и комбинированные пылегазовые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Инжекторная горелка — Горелка 155. Инжекторная горелка Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРЕЛКА СВАРОЧНАЯ — 1) Г. с. для дуговой сварки устройство для крепления или направления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону сварки. 2) Г. с. для газовой сварки устройство для регулируемого смешения горючего газа и кислорода и создания… … Большой энциклопедический политехнический словарь